リンクをクリックすると、
プラグインのページに飛ばされる事が、
あるみたいです。

show_linkbackを無効にすればいいらしいが…

【追記】

プラグインのjsファイル修正で解決しました。

■jQuery Lightbox by Balupton.版の修正箇所メモ

Lightboxの右上にでる、pluginのLinkを消す（誤動作防止）方法。
 
・対象ファイルは下記二つ

　plugin/jquery-lightbox-balupton-edition/js/jquery.lightbox.min.js
　plugin/jquery-lightbox-balupton-edition/js/jquery.lightbox.js
　
・修正場所

　修正前：show_linkback: true　
　修正後：show_linkback: false

ヘッダー内でjavascript書いても対応出来ると思います。
が、javascript苦手なので、根本治療で直しました。